武功县中作三十首 三十

唐 · 姚合

译文

作吏无能事,为文旧致功。

做官处理政务实在没有什么才能,写文章倒是从前下过不少功夫。

诗标八病外,心落百忧中。

诗歌创作超越了传统声律八病的拘束,内心却落在百般忧虑之中无法解脱。

拜别登朝客,归依炼药翁。

向那些在朝中做官的朋友们一一辞别,转而归依山中炼丹修道的老人。

不知还往内,谁与此心同。

不知道往来的朋友圈子里,有谁能和我有同样的心意呢。

赏析

题解
此为武功县中作三十首之第三十首,即末首。全诗对武功县尉生涯做了总结:做吏无能,为文有功,诗标八病之外,心落百忧之中,最终选择归依炼药之人。

逐句解读
「作吏无能事,为文旧致功。」做官处理公务没有能力,写文章倒是以前用过功夫。

「诗标八病外,心落百忧中。」诗歌超越了沈约八病的声律限制,内心却落在百般忧虑之中。八病指沈约提出的诗歌声律八种禁忌。

「拜别登朝客,归依炼药翁。」向登朝做官的朋友们告别,转而归依炼丹修道的老人。

「不知还往内,谁与此心同。」不知道往来的朋友中,谁和我有相同的心意。

艺术手法
此诗作为组诗的总结,具有纲领性的意义。诗标八病外心落百忧中一联以诗艺的超越和内心的忧虑对比,写出了武功县尉生活的矛盾本质。拜别登朝客归依炼药翁以两个动作——拜别和归依——完成了从官场到隐逸的转变。

总体评价
此诗是武功县中作三十首的殿尾之作,具有总结全组诗的意义。诗标八病外心落百忧中以诗学和人生的高度概括了武功县尉生涯的全部矛盾。拜别登朝客归依炼药翁以明确的选择为三十首组诗画上了句号。全诗虽短,却是理解武功县中作组诗的关键。

相关诗词