武功县中作三十首 二十四

唐 · 姚合

译文

朝朝门不闭,长似在山时。

每天大门都不上锁关闭,长久以来就像住在山中一样无拘无束。

宾客抽书读,儿童斫竹骑。

来访的客人随意从书架上抽书来读,孩子们砍了竹子当马骑着玩。

久贫还易老,多病嬾能医。

长久贫困也容易让人衰老,病多了也就懒得再去看医生了。

道友应相怪,休官日已迟。

修道的朋友应该会责怪我吧,辞官归隐的日子已经太迟了。

赏析

题解
此为武功县中作三十首之第二十四首。写县衙门不闭的生活如同在山中,以及久贫易老、多病懒医的困境。

逐句解读
「朝朝门不闭,长似在山时。」每天早晨门都不关,长久以来就像住在山中一样。

「宾客抽书读,儿童斫竹骑。」来访的客人随意抽书阅读,孩子们砍竹子来骑。

「久贫还易老,多病嬾能医。」长期贫穷容易加速衰老,多病之后也懒得去求医了。

「道友应相怪,休官日已迟。」修道的朋友应该会怪我,辞官的日子已经太迟了。

艺术手法
此诗以门不闭的敞开状态写出了无拘无束的生活。宾客抽书读儿童斫竹骑以宾客和孩子在县衙中的随意行为写出生活的自在。久贫还易老多病嬾能医以贫、老、病、懒四个字概括了生活的全部困境。

总体评价
此诗以简朴的语言写出了武功县尉的生活全貌。朝朝门不闭长似在山时两句写出了县衙如同山居的自在。久贫还易老多病嬾能医以四个困境的叠加写出了生活的沉重。道友应相怪休官日已迟的结尾以道友的责怪写出辞官归隐已是当务之急。

相关诗词