武功县中作三十首 二十二

唐 · 姚合

译文

门外青山路,因循自不归。

门外就是通往青山的小路,我却因循拖延自己不愿归去。

养生宜县僻,说品喜官微。

养生适宜住在偏僻的县城,谈论品秩反而喜欢官职微小。

净爱山僧饭,闲披野客衣。

清净时爱吃山僧的斋饭,闲暇时披上隐士的衣裳。

谁怜幽谷鸟,不解入城飞。

谁可怜那幽谷中的鸟儿,不懂得飞入城里去。

赏析

题解
此为武功县中作三十首之第二十二首。写武功县适合养生的僻静环境,以及爱僧饭、穿野客衣的简朴生活。

逐句解读
「门外青山路,因循自不归。」门外就是通往青山的道路,却因循拖延一直没有归去。

「养生宜县僻,说品喜官微。」养生适宜在偏僻的县城,论品级倒也喜欢官职微小不受注目。

「净爱山僧饭,闲披野客衣。」清素地喜爱山僧的斋饭,闲来披上野客的粗衣。

「谁怜幽谷鸟,不解入城飞。」有谁怜惜那幽谷中的鸟儿,不懂得飞进城去。

艺术手法
此诗以幽谷鸟自比。养生宜县僻说品喜官微以县僻和官微两个本应是缺点的条件转化为养生的优势。谁怜幽谷鸟不解入城飞以鸟喻人,写出了不懂也不愿入城追求功名的心态。

总体评价
此诗是武功县中作中最为自适的一首。养生宜县僻说品喜官微两句以辩证的智慧将偏远和卑微转化为养生之利。谁怜幽谷鸟不解入城飞的结尾以鸟的比喻写出诗人不慕城市、安于山林的天性。

相关诗词