武功县中作三十首 二十

唐 · 姚合

译文

宦名浑不计,酒熟且开封。

官场的名声完全不放在心上了,酒酿好了就把封口打开来喝。

晴月销灯色,寒天挫笔锋。

晴朗的月光让灯火显得黯淡无光,严寒的天气让笔锋也变得迟钝了。

惊禽时并起,闲客数相逢。

受惊的鸟儿时常一齐飞起,闲散的客人也不时地相遇。

旧国萧条思,青山隔几重。

思念着故土萧条的景象,中间隔着几重连绵的青山。

赏析

题解
此为武功县中作三十首之第二十首。写不计宦名、饮酒赋诗的闲适,以及秋夜惊禽和思乡之情。

逐句解读
「宦名浑不计,酒熟且开封。」官场名声完全不去计较了,酒酿好了就打开封口喝。

「晴月销灯色,寒天挫笔锋。」晴朗的月光消融了灯火的颜色,寒冷的天气让笔锋也变钝了。

「惊禽时并起,闲客数相逢。」受惊的鸟儿时常一起飞起,闲散的客人屡次相逢。

「旧国萧条思,青山隔几重。」思念故国的萧条景象,中间隔着几重青山。

艺术手法
此诗以思乡之情为暗线。晴月销灯色寒天挫笔锋一联以月消灯色和天寒笔钝两个意象写出冬夜的清冷。旧国萧条思青山隔几重以思乡之情收束,写出了在偏远小县中思念故土的深情。

总体评价
此诗是武功县中作中思乡之情最浓的一首。晴月销灯色寒天挫笔锋两句以月光消融灯火和寒冷钝化笔锋的精妙意象,写出了冬夜的凄清。旧国萧条思青山隔几重的结尾以重重青山阻隔的意象写出了归乡的困难。

相关诗词