文宗皇帝挽词三首 一

唐 · 姚合

译文

垂拱开成化,愔愔雅乐全。

千官方就日,四海忽无天。

尧舜非传子,殷周但卜年。

圣功青史外,刊石在陵前。

译文:垂拱无为开创了开成年间的教化,安和雅正的音乐制度得以保全。

千百官员方才如众星拱日般拥戴天子,天下四海忽然失去了君主。

如同尧舜禅让并非传位给子嗣,像殷周只是占卜国运的长短。

圣明的功绩超越青史的记载,铭刻在陵墓前的石碑上永世流传。

赏析

题解
此诗为唐文宗挽词三首之一。文宗朝以'开成之治'著称,诗中赞颂其垂拱而治的治政风格,哀悼其驾崩。

逐句解读
「垂拱开成化,愔愔雅乐全」——垂拱无为开创开成年间的教化,雅乐安和完整不废。

「千官方就日,四海忽无天」——千百官员方才如众星拱日般拥戴,四海忽然失去了天子。'无天'极写驾崩的突兀。

「尧舜非传子,殷周但卜年」——如同尧舜不传位于子嗣,像殷周只是占卜国运长短。

「圣功青史外,刊石在陵前」——圣明的功绩超越青史的记载,在陵墓前刻石铭记。

艺术手法
'千官方就日,四海忽无天'以极短的篇幅完成了从朝廷正常运作到天子驾崩的巨大转折,'忽'字传达出震惊之感。

总体评价
此诗以庄重肃穆的笔调追悼文宗,以'垂拱''雅乐'概括其治政风格,以'青史外''刊石'表达功绩之伟。

相关诗词