文宗皇帝挽词三首 三

唐 · 姚合

译文

龙归攀不得,髯在侍臣边。

皇帝如龙升天臣子攀留不住,遗像中的龙须仿佛还在侍臣身旁。

彻奠新阡起,登山吉从全。

撤去祭奠新修的墓道已起,登山上陵吉仪从卫齐全。

关河佳气散,夷夏哭声连。

关山河川间祥瑞之气消散,华夏与四夷哭声相连。

寂寞玄宫闭,朝昏千万年。

寂寞的玄宫大门关闭,从此朝朝暮暮千万年长眠于此。

赏析

题解
此诗为唐文宗挽词三首之三。以龙归的意象和攀不得的悲恸,写臣子面对天子驾崩的哀伤。

逐句解读
「龙归攀不得,髯在侍臣边」——龙归天去而臣子攀援不得,皇帝的须髯似乎还在侍臣身边。'攀龙髯'用黄帝乘龙升天的典故。

「彻奠新阡起,登山吉从全」——撤去祭奠后新的墓道开始修建,登山送葬的吉从仪仗齐全。

「关河佳气散,夷夏哭声连」——关山河间的王气已经消散,夷狄华夏的哭声连成一片。

「寂寞玄宫闭,朝昏千万年」——寂寞的玄宫一旦关闭,从此朝朝暮暮千万年。

艺术手法
'龙归攀不得'用黄帝乘龙升天、臣攀龙髯的典故,极写天人永隔的悲恸。末句'朝昏千万年'以时间的无限延续收束,强化了永恒的寂寞感。

总体评价
此诗从驾崩到送葬再到皇陵永闭,以时间线索推进,情感层层深入。'夷夏哭声连'写举国哀恸的景象,场面宏大。

相关诗词