文宗皇帝挽词三首 二

唐 · 姚合

译文

代以无为理,车书万国同。

继兄还付弟,授圣悉推公。

云雾疑无日,笳箫别起风。

金茎难复见,寒露落空中。

译文:以无为之道治理天下万事,车同轨书同文天下万国一统。

继承兄长皇位后又传给弟弟,授予圣位完全出于大公无私之心。

云雾弥漫仿佛再也看不到日光,笳箫之声又另起一阵悲凉之风。

承露金茎从此难以再见到,寒露空空落在虚无之中无处承接。

赏析

题解
此诗为唐文宗挽词三首之二。着重描写文宗以无为治国、车书一统的功绩,以及驾崩后的哀伤氛围。

逐句解读
「代以无为理,车书万国同」——以无为之道治理天下,车同轨书同文万国一致。

「继兄还付弟,授圣悉推公」——继承兄长之位后又传给弟弟,授予圣位完全出于公心。

「云雾疑无日,笳箫别起风」——云雾弥漫仿佛看不到太阳,笳箫之声另起一阵悲风。

「金茎难复见,寒露落空中」——承露的金茎难以再见到,寒露空空落在虚无之中。

艺术手法
'云雾疑无日'既是写实(国丧之日天色阴暗),也是象征(失去天子如同失去太阳)。'寒露落空中'以露水无处承接暗喻天子已去。

总体评价
此诗以自然意象承载哀思,云雾、笳箫、金茎、寒露,每一意象都承载着国丧的悲凉。

相关诗词