题李频新居

唐 · 姚合

译文

赁居求贱处,深僻任人嫌。

租房子要找价格便宜的地方,越是偏僻越任凭别人嫌弃去。

盖地花如绣,当门竹胜帘。

地上铺满了落花如同锦绣一般,门前的竹子比帘子还要好看。

劝僧尝药酒,教仆辨书签。

劝来访的僧人也来尝一尝自家酿的药酒,教仆人辨认书卷上的标签。

庭际山宜小,休令着石添。

庭院边的假山宜小不宜大,不要再往上面添加石头了。

赏析

题解
此诗写友人李频新居的深僻清幽。诗人建议赁居要选价贱僻静之处,以竹代帘、以花铺地,体现出一种追求简朴自然的生活美学。

逐句解读
「赁居求贱处,深僻任人嫌」——租房子要找便宜的地方,越是偏僻越任凭别人嫌弃。

「盖地花如绣,当门竹胜帘」——地上铺满了鲜花如同绣品,门前的竹子比帘子还好。

「劝僧尝药酒,教仆辨书签」——劝僧人也来尝一尝药酒,教仆人辨认书上的标签。

「庭际山宜小,休令着石添」——庭院边的假山宜小巧精致,不要再添加石头了。

艺术手法
此诗以'盖地花如绣,当门竹胜帘'两句最为出色:花铺地如锦绣,竹当门胜过珠帘。'胜'字将竹的自然之美提升到人工帘幕之上,体现了诗人崇尚自然的审美观。

总体评价
此诗以题友人新居为主题,体现了姚合追求简朴自然的生活态度。'深僻任人嫌'不以为意他人的评价,'竹胜帘'以自然之物取代人工之物,都是这种态度的体现。全诗格调清淡,如话家常。

相关诗词