题金州西园九首 葼径

唐 · 姚合

译文

药院径亦高,往来踏葼影。

药院的小路地势也比较高,来来往往踩着地上小草的影子。

方当繁暑日,草𪨗微微冷。

正当酷暑炎热的天气,穿着草鞋走在上面却感觉微微有些凉意。

爱此不能行,折薪坐煎茗。

喜爱这个地方舍不得离去,便折些枯枝坐下来煎茶品茗。

赏析

题解
此为《题金州西园九首》的第五首,写葼径(小草覆盖的小路)。药院的小路地势较高,来往踩着草影。盛夏时节,穿草鞋走在上面微微发凉,诗人喜爱此地不愿离去,便折柴煎茶。

逐句解读
「药院径亦高,往来踏葼影」——药院的路径也比较高,来来往往踩着小草的影子。

「方当繁暑日,草𪨗微微冷」——正当酷暑炎炎的日子,穿着草鞋走在上面却微微发凉。

「爱此不能行,折薪坐煎茗」——喜爱这个地方舍不得走,便折些柴枝坐下来煎茶喝。

艺术手法
此诗以细节取胜。

「草𪨗微微冷」写出草径的清凉效果,「折薪坐煎茗」写出了诗人在此地的闲适情态。

总体评价
此诗短小清新,将盛夏中一处清凉小径的惬意写得具体可感,是姚合园林小诗中的佳作。

相关诗词