题金州西园九首 药堂

唐 · 姚合

译文

僮仆不到阈,双扉常自关。

僮仆都不走到门槛这里来,两扇门扉经常是自己关着的。

四壁画远水,堂前耸秋山。

四面墙壁上画着远水的图景,堂前耸立着如秋天般的假山。

时闻有仙鼠,窃药檐隙间。

时常听说有蝙蝠出没,在屋檐的缝隙间偷食着药材。

赏析

题解
此为《题金州西园九首》的第二首,写西园中的药堂。药堂僻静,僮仆不至,门扉自关,四壁画着远水,堂前假山耸立,偶有蝙蝠(仙鼠)在檐间窃药。全诗营造了一个清幽脱俗的隐逸空间。

逐句解读
「僮仆不到阈,双扉常自关」——僮仆都不走到门槛这里来,两扇门扉经常自己关着。写药堂的清静无人打扰。

「四壁画远水,堂前耸秋山」——四面墙壁上画着远水的图景,堂前耸立着秋天般的假山。

「时闻有仙鼠,窃药檐隙间」——时常听说有蝙蝠,在屋檐缝隙间偷食药材。

「仙鼠」是蝙蝠的雅称。

艺术手法
此诗以白描手法写药堂的清幽。

「四壁画远水,堂前耸秋山」虚实结合:画中的远水和堂前的假山,营造出山水环绕的意境。

总体评价
此诗以简洁的笔触将药堂的清幽写得很生动,最后以仙鼠窃药的小细节增添了生活情趣。

相关诗词