题金州西园九首 松坛

唐 · 姚合

译文

盘盘松上盖,下覆青石坛。

松树枝叶盘曲如伞盖一般,在下面覆盖着一座青石砌成的祭坛。

月中零露垂,日出露尚漙。

月光之中露水不断从松枝上滴落,太阳出来时露珠尚且圆润饱满。

山翁称绝境,海桥无所观。

山中老人称赞这里是绝妙之境,即使到了海外仙桥也不过如此罢了。

赏析

题解
此为《题金州西园九首》的第四首,写松坛。松枝盘曲如盖覆盖在青石坛上,夜间露水凝结,日出时尚有露珠。山翁称之为绝妙之境,即使是海外仙山也不过如此。

逐句解读
「盘盘松上盖,下覆青石坛」——松树枝叶盘曲如盖,在下面覆盖着一座青石砌成的祭坛。

「月中零露垂,日出露尚漙」——月光之中露水不断滴落,太阳出来时露珠尚且圆润饱满。

「山翁称绝境,海桥无所观」——山中老人称这里为绝妙之境,即使到了海外仙桥也不过如此。

艺术手法
此诗以松坛的清幽之美为核心。

「月中零露垂,日出露尚漙」以时间的推移写露水的变化,细腻传神。

总体评价
此诗以简洁的笔触将松坛的清幽之美写得具体可感,最后以山翁的评价作结,点明了此景的珍贵。

相关诗词