题鹤雏

唐 · 姚合

译文

羽毛生未齐,嶛峭丑于鸡。

鹤雏的羽毛还没有长齐,嶛嶛峭峭的比鸡还要难看。

夜夜穿笼出,捣衣碪上栖。

每天夜里穿过笼子钻出来,栖息在捣衣的砧石上面。

赏析

题解
此诗咏鹤雏的丑态。羽毛未齐的鹤雏比鸡还丑,却夜夜从笼中钻出来栖息在捣衣砧上。

逐句解读
「羽毛生未齐,嶛峭丑于鸡」——鹤雏的羽毛还没有长齐,嶛嶛峭峭的比鸡还要丑。

「夜夜穿笼出,捣衣碪上栖」——夜夜穿过笼子钻出来,栖息在捣衣的砧石上。

艺术手法
此诗以'嶛峭丑于鸡'写鹤雏之丑——鹤虽为仙禽,但幼时却比鸡还丑,这种反差令人发笑。'夜夜穿笼出'写出了鹤雏的顽皮。

总体评价
此诗以白描手法写鹤雏的形态与行为,不事雕琢但情趣盎然。'捣衣碪上栖'的细节写出了鹤雏特立独行的栖息习惯。

相关诗词