题杭州南亭

唐 · 姚合

译文

旧隐即云林,思归日日深。

旧日隐居的地方就是这片云林,思归的心情一天比一天更加深重。

如今来此地,无复有前心。

如今再次来到这个地方,已经没有了当初那种清逸的心境了。

古石生灵草,长松栖异禽。

古老的石头上长出了灵异的仙草,高大的松树上栖息着罕见的奇鸟。

暮潮檐下过,溅浪湿衣襟。

傍晚的潮水从亭子的屋檐下涌过,飞溅的浪花打湿了衣襟。

赏析

题解
此诗写杭州南亭引发的思乡之情。诗人看到旧时隐居之处的景色,思归之心日益加深,感叹如今来到此地已经没有了当初的心境。

逐句解读
「旧隐即云林,思归日日深」——旧日的隐居之处就是云林,思归的心情一天比一天深重。

「如今来此地,无复有前心」——如今再次来到这个地方,已经没有了当初那种心境。

「古石生灵草,长松栖异禽」——古老的石头上长出了灵异的草,高大的松树上栖息着罕见的鸟。

「暮潮檐下过,溅浪湿衣襟」——傍晚的潮水从屋檐下涌过,飞溅的浪花打湿了衣襟。

艺术手法
此诗以'无复有前心'为核心感慨——物是人非,同样的景色已唤不回当初的心情。'暮潮檐下过,溅浪湿衣襟'写出了杭州近海的特色,潮水大时可涌到屋檐下,浪花溅湿衣裳。

总体评价
此诗以思归为主题,在南亭的旧景中感慨时光的流逝和心境的变化。'古石生灵草,长松栖异禽'写出了南亭自然环境的原始与神秘,与诗人内心的变化形成对比。

相关诗词