题长安薛员外水阁

唐 · 姚合

译文

亭亭新阁成,风景益鲜明。

亭亭玉立的新阁建成了,周围的风景变得更加鲜明动人。

石尽太湖色,水多湘渚声。

石头用的都是太湖石的颜色,水声大多是湘江沙洲的风格。

翠筠和粉长,零露逐荷倾。

翠绿的竹笋带着白粉向上生长,零落的露珠顺着荷叶倾泻而下。

时倚高窗望,幽寻小径行。

时常倚靠在高窗边眺望远景,也在幽静的小径上漫步寻幽。

林疎看鸟语,池近识鱼情。

在稀疏的林间观赏鸟儿的鸣叫,靠近池塘了解鱼儿的习性。

政暇招闲客,唯将酒送迎。

政务闲暇时招来闲雅的客人,只用美酒来迎送相聚。

赏析

题解
此诗写长安薛员外新建水阁的精致之美。太湖石、湘渚水、翠竹荷花,各种自然元素汇聚于水阁之中,令人流连忘返。

逐句解读
「亭亭新阁成,风景益鲜明」——亭亭玉立的新阁建成了,风景更加鲜明动人。

「石尽太湖色,水多湘渚声」——石头都是太湖石的颜色,水声大多是湘江沙洲的风格。

「翠筠和粉长,零露逐荷倾」——翠绿的竹笋带着白粉生长,零落的露珠顺着荷叶倾泻。

「时倚高窗望,幽寻小径行」——时常倚靠在高窗边眺望,也在幽静的小径上漫步。

「林疎看鸟语,池近识鱼情」——在稀疏的林间观赏鸟儿的鸣叫,靠近池塘了解鱼儿的习性。

「政暇招闲客,唯将酒送迎」——政务闲暇时招来闲客,只用美酒来迎送。

艺术手法
此诗以'石尽太湖色,水多湘渚声'两句最为精彩——将太湖石的色彩和湘水的声响引入长安的私人水阁,体现了主人不凡的审美品位。'翠筠和粉长'写竹笋带粉的生长极为细腻。

总体评价
此诗写水阁之美,将全国各地的风景精粹汇聚于一处。'政暇招闲客,唯将酒送迎'的结尾轻松洒脱,写出了主人以酒待客的风雅。

相关诗词