送僧默然

唐 · 姚合

译文

出家侍母前,至孝自通禅。

出家为僧仍在母亲跟前侍奉,极致的孝行自然就能通达禅理。

伏日江头别,秋风樯下眠。

三伏天在江边与你道别,到了秋天就在船桅下安眠赶路。

鸟声猿更促,石色树相连。

鸟鸣声和猿啼声此起彼伏更加急促,山石的颜色与树林连成一片。

此路多如此,师行亦有缘。

这条路途中的景色大多如此,师父出行也是有佛缘的。

赏析

题解
此诗送僧人默然出行。默然为出家侍母的僧人,体现了唐代僧人修行与孝道结合的特点。全诗以僧人的行脚生活为主题。

逐句解读
「出家侍母前,至孝自通禅。」出家为僧却还在母亲身边侍奉,极致的孝道自然就通达了禅理。

「伏日江头别,秋风樯下眠。」三伏天在江边分别,到了秋天就在船桅下安眠。写旅途从夏天到秋天的推移。

「鸟声猿更促,石色树相连。」鸟叫声和猿啼声更加急促,山石的颜色与树木相连。写旅途中山间的自然景象。

「此路多如此,师行亦有缘。」这条路大多是这样的景色,师父出行也是有缘分的。尾联以随缘之语收束。

艺术手法
「出家侍母前,至孝自通禅」将儒家的孝道与佛家的禅理统一,提出至孝即通禅的观点,新颖独特。这种三教合流的思维方式是中唐思想界的特点。

总体评价
此诗以「至孝自通禅」为核心观点,将儒佛融合的思想融入送别僧人的场景中,体现了唐代三教合流的文化特征。

相关诗词