送僧 一

唐 · 姚合

译文

人间扰扰唯闲事,自见高人只有诗。

人世间的纷扰不过是些无聊闲事,自从见到高僧之后只有诗歌可以谈论。

寂寞嵩峰云外寺,常多梦里过斋时。

寂寞的嵩山云外古寺,我常常在梦中去那里赴斋会。

赏析

题解
此为送僧诗两首之一,篇幅短小,仅七绝一首。诗中表达对僧人清修生活的向往,以及对尘世纷扰的厌倦。

逐句解读
「人间扰扰唯闲事,自见高人只有诗。」人世间的纷扰都不过是些闲事,自从见到高僧之后只剩下诗歌可谈。

「扰扰」形容纷乱,「唯闲事」将世间万事视为无聊琐事,反映了诗人的超然态度。

「寂寞嵩峰云外寺,常多梦里过斋时。」嵩山峰顶云雾之外的寺院十分寂寞,我常常在梦中经过那里去赴斋会。以梦境表达对僧人清修生活的向往。

艺术手法
全诗以「人间扰扰」与「嵩峰云外寺」构成对比——前者纷扰,后者寂寞清幽。末句「梦里过斋时」以梦境写现实中的向往,虚中有实,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗虽短但意境深远,以简洁的语言表达了对佛门清修生活的向往。在姚合大量送别僧人的诗作中,此首以「梦里过斋时」的细节取胜,写出了文人与僧人精神世界的交汇点。

相关诗词