送饶州张使君

唐 · 姚合

译文

鄱阳胜事闻难比,千里连连是稻畦。

鄱阳的美好风物听说别处难以比拟,千里连绵不断都是一片片稻田。

山寺去时通水路,郡图开处是诗题。

去山寺游玩可以走水路直接通行,打开郡图到处都是可以入诗的好题材。

化行应免农人困,庭静惟多野鹤栖。

推行教化后农民的困苦应该可以免除,庭院安静清幽只有许多野鹤栖居。

饮罢春明门外别,萧条驿路夕阳低。

饮完饯别酒在春明门外道别,萧条的驿路上夕阳低垂。

赏析

题解
此诗送张使君赴饶州(今江西鄱阳)。饶州以鄱阳湖为中心,物产丰饶。全诗以饶州的富庶和美景为主题,赞美张使君的德政。

逐句解读
「鄱阳胜事闻难比,千里连连是稻畦。」鄱阳的美好事物听说难以比拟,千里连绵不断都是稻田。以饶州的富庶开篇。

「山寺去时通水路,郡图开处是诗题。」前往山寺时可以走水路通行,打开郡图到处都是可以入诗的题材。写饶州山水如画、处处是诗。

「化行应免农人困,庭静惟多野鹤栖。」教化推行后农民的困苦应该得以免除,庭院安静只有许多野鹤栖息。写张使君善政后的太平景象。

「饮罢春明门外别,萧条驿路夕阳低。」饮完饯别酒在春明门外告别,萧条的驿路上夕阳低垂。以萧条落日之景收束,增添离别之愁。

艺术手法
全诗以「胜事」开篇,以「萧条」收束,情绪上形成由盛转衰的落差。前三联极力铺陈饶州的富庶和美好,尾联突然转入离别的萧条,反差强烈。

「千里连连是稻畦」以「千里」的夸张和「连连」的叠词写出饶州的富庶。

总体评价
此诗以饶州的山水物产为主题,将送别之情融入对目的地的赞美之中。前三联笔调明朗,尾联突然转向离别之愁,以景结情,含蓄有味。

相关诗词