送卢二弟茂才罢举游洛谒新相

唐 · 姚合

译文

踏碎作赋笔,驱车出上京。

踏碎了写文章的毛笔,驱车离开了京城。

离筵俯岐路,四坐半公卿。

饯别宴席俯临着岔路口,在座的人有一半是公卿大臣。

守命贫难掷,忧身梦数惊。

安守命运贫穷难以摆脱,忧虑自身处境梦中多次惊醒。

今朝赴知己,休咏苦辛行。

今天前去投奔知己,就不要再吟唱那辛苦行路的诗句了。

赏析

题解
此诗送卢二弟茂才(秀才)罢举后游洛阳谒见新任宰相。卢二弟科举不中后转而求取权贵的举荐。全诗以鼓励为主,劝其不必为落第而悲伤。

逐句解读
「踏碎作赋笔,驱车出上京。」踏碎了写文章的笔杆,驱车离开了京城。写罢举后愤然离京的决绝。

「离筵俯岐路,四坐半公卿。」饯别的宴席俯临岔路,在座的人有一半是公卿大臣。写饯别场面之隆重。

「守命贫难掷,忧身梦数惊。」安守命运贫穷难以摆脱,担忧自身安危梦中多次惊醒。写落第后的忧虑。

「今朝赴知己,休咏苦辛行。」今天去投奔知己,不要再吟唱辛苦行路之诗了。尾联劝友人振作精神。

艺术手法
「踏碎作赋笔」以「踏碎」的激烈动作写出落第后的愤慨,极具画面感。

「四坐半公卿」则写出饯别规格之高,暗示卢二弟虽然落第但人脉广泛。

总体评价
此诗写落第文人的心态真实而深刻,「踏碎作赋笔」一句将科场失意的愤怒表达得淋漓尽致。尾联的鼓励温和有力,体现了兄长般的关怀。

相关诗词