送林使君赴邵州

唐 · 姚合

译文

诏书飞下五云间,才子分符不等闲。

朝廷诏书从五彩祥云间飞降而下,才子被授予太守符节绝非寻常之事。

驿路算程多是水,州图管地少于山。

按驿路计算行程大多是水路,州图上管辖的平地比山地还少。

江头斑竹寻应遍,洞里丹砂自采还。

江边的斑竹应该都被你寻访遍了,洞中的丹砂也要亲自采回来。

清净化人人自理,终朝无事更相关。

以清静无为教化百姓人人自能管理好自己,整天都没有什么事需要特别操心。

赏析

题解
此诗送林使君赴邵州(今湖南邵阳)。邵州地处湘西南,多山水、多竹、多丹砂。全诗以邵州的地理特征和风物为主题,同时赞美林使君以清静无为治理地方的理念。

逐句解读
「诏书飞下五云间,才子分符不等闲。」诏书从五彩祥云间飞降而下,才子被授予太守之符绝非等闲之事。

「五云间」指朝廷,「分符」指授任太守。

「驿路算程多是水,州图管地少于山。」按驿路计算路程大多是水路,州图上管辖的土地比山还少。写邵州多水多山的地理特征——水路为主,山地多于平地。

「江头斑竹寻应遍,洞里丹砂自采还。」江边的斑竹应该都寻遍了,洞中的丹砂也要亲自采来。以舜帝湘妃的斑竹和道家炼丹的丹砂两个典故写出邵州的历史文化和物产。

「清净化人人自理,终朝无事更相关。」以清静无为的教化治理百姓,百姓自然安居乐业,整天都没有什么事情需要过问。赞美林使君的治政理念。

艺术手法
全诗以「清化」为治政理想,以邵州的山水风物为载体。

「驿路算程多是水,州图管地少于山」一联以数据对比写出邵州的地理特征,新颖而直观。尾联「清净化人人自理」将道家无为而治的思想融入地方治理的描写中,格调清高。

总体评价
此诗将邵州的地理特征、物产资源与友人的治政理想三者结合,既有对目的地的细致描绘,也有对友人施政的殷切期望。

「驿路算程多是水,州图管地少于山」一联以精确的地理描写著称,对了解唐代邵州的自然环境有参考价值。

相关诗词