送李侍御过夏州

唐 · 姚合

译文

酬恩不顾名,走马觉身轻。

为了报答恩遇不顾惜个人名声,策马前行只觉浑身轻快。

迢递河边路,苍茫塞上城。

沿着河边的道路遥远绵长,苍茫辽阔中矗立着边塞城池。

沙寒无宿雁,虏近少闲兵。

寒冷的沙漠上没有栖息的大雁,靠近敌境连多余的兵力都很少。

饮罢挥鞭去,旁人意气生。

饮完饯别酒后挥鞭出发,旁人看了也生出豪迈的气概。

赏析

题解
此诗送别李侍御经过夏州前往边塞。夏州在今陕西靖边一带,是唐代西北边防重镇。李侍御此行或为执行监察使命,诗人以简练笔触勾勒出塞上风光与壮行之情。

逐句解读
「酬恩不顾名,走马觉身轻。」李侍御为报答朝廷恩典,不顾个人名声安危,策马前行觉得浑身轻快。起笔即刻画出一个慷慨报国的形象。

「迢递河边路,苍茫塞上城。」河边道路遥远绵长,塞上的城池在苍茫天地间矗立。这两句写旅途的漫长和边塞的辽阔。

「沙寒无宿雁,虏近少闲兵。」寒冷的沙漠上没有栖息的大雁,因为靠近敌境,连闲兵都很少。

「沙寒」写环境恶劣,「虏近」点明军事紧张。

「饮罢挥鞭去,旁人意气生。」饯别饮酒之后挥鞭启程,旁观的人也被这种豪迈气概所感染,生出壮志豪情。

艺术手法
全诗篇幅虽短,但起承转合分明。首联写壮志,颔联写路途,颈联写边情,尾联写豪气。

「沙寒无宿雁,虏近少闲兵」一联以白描手法写出边塞的苦寒和紧张,不事雕琢而自有力度。尾联「旁人意气生」从侧面烘托李侍御的豪迈,以旁人的反应映衬主体的气概,手法巧妙。

总体评价
此诗风格爽朗明快,不同于姚合部分送别诗的沉郁。短短四句中既有对友人的赞美,也有对边塞生活的真切描绘,体现了唐代士人昂扬的精神面貌,是姚合边塞送别诗中的佳作。

相关诗词