书县丞旧厅

唐 · 姚合

译文

宫殿半山上,人家向下居。

宫殿建在半山腰上面,普通人家在山坡下方向低处居住。

古厅眠易魇,老吏语多虚。

古老的大厅里睡觉容易做噩梦受到惊吓,老资格的小吏说的大多是虚假之词。

雨水浇荒竹,溪沙拥废渠。

雨水浇灌着荒芜的竹丛杂乱生长,溪中的沙子淤塞了废弃的水渠。

圣朝收外府,皆是九天除。

圣明的朝廷收归外府统一管理,这些地方的官员都是朝廷正式任命的。

赏析

题解
此诗写县丞旧厅的破败景象。宫殿在半山腰,人家住在下方,旧厅中睡觉容易魇梦,老吏的话多不可信,到处是荒废的景象。

逐句解读
「宫殿半山上,人家向下居」——宫殿建在半山腰上,普通人家向下居住。

「古厅眠易魇,睡梦中容易受到惊吓」——古老的大厅里睡觉容易做噩梦受到惊吓。

「老吏语多虚」——老资格的小吏说的大多是虚言。

「雨水浇荒竹,溪沙拥废渠」——雨水浇灌着荒芜的竹丛,溪沙淤塞了废弃的水渠。

「圣朝收外府,皆是九天除」——圣明的朝廷收归外府管理,这些都是朝廷任命的官员。

艺术手法
此诗以'雨水浇荒竹,溪沙拥废渠'两句写破败景象最为生动——荒竹被雨水浇灌,废渠被溪沙淤塞,一派荒凉。'古厅眠易魇,老吏语多虚'写出了旧厅的阴森和官场的虚伪。

总体评价
此诗写县丞旧厅的衰败,格调沉郁。从建筑到人事到自然,全方位描写了一个破败的县级衙门。'圣朝收外府,皆是九天除'的末联以朝廷的视角收束,暗示即使是偏远小县也是朝廷正式设置的。

相关诗词