使两浙赠罗隐

唐 · 姚合

译文

平日时风好涕流,谗书虽盛一名休。

平日里的时风总让人痛哭流涕,讽刺的文章虽然写得很多却只落得名声消歇。

寰区叹屈瞻天问,夷貊闻诗过海求。

天下人都为你的才华被屈就而感叹仰头问天,连异族之人也听闻你的诗名漂洋过海来寻求。

向夕便思青琐拜,近年寻伴赤松游。

到了傍晚就想着能进入朝廷为官拜职,近年来却寻找志同道合的人一起像赤松子那样游历山水。

何当世祖从人望,早以公台命卓侯。

什么时候当今皇上才能顺从众望,早早地用三公高位来任命卓尔不群的贤才。

赏析

题解
此诗为姚合出使两浙时赠罗隐之作。罗隐是晚唐著名诗人,才学出众却屡试不第。诗中对罗隐的才华给予极高评价,同时为其不遇深感不平。

逐句解读
「平日时风好涕流,谗书虽盛一名休。」平日里世风喜欢让人痛哭流涕,虽然写了大量讽刺文章却只落得一个名声的终结。谗书指罗隐的讽刺文章。

「寰区叹屈瞻天问,夷貊闻诗过海求。」天下人都为你的屈才而感叹仰首问天,就连蛮夷之人也听说你的诗名漂洋过海来求取。

「向夕便思青琐拜,近年寻伴赤松游。」一到傍晚就想着能在朝廷中拜官,近年来却寻伴一起像赤松子那样游历。青琐指宫门,赤松子是传说中的仙人。

「何当世祖从人望,早以公台命卓侯。」什么时候当今皇上能顺从众人的期望,早早地以公卿之位来任命卓尔不群的侯爷。尾联以卓侯喻罗隐,希望朝廷能重用他。

艺术手法
此诗以高度的评价和深沉的感慨交替推进。寰区叹屈瞻天问夷貊闻诗过海求一联以夸张的手法写罗隐的声名远播。尾联何当世祖从人望早以公台命卓侯以直接的呼吁收束,表达了强烈的期盼。

总体评价
此诗是姚合赠诗人诗中的重要作品。全诗对罗隐的才华给予了极高的评价,夷貊闻诗过海求一句以夸张手法写出罗隐声名的远播。尾联的呼吁既是对友人的支持,也是对时代不公的批判。全诗风格沉郁而有力量,体现了姚合诗歌中少见的激昂一面。

相关诗词