山中述怀

唐 · 姚合

译文

为客久未归,寒山独掩扉。

客居他乡久未归来,在寒山中独自掩上柴门。

晓来山鸟散,雨过杏花稀。

清晨来临山鸟四散飞去,春雨过后杏花已日渐稀少。

天远云空积,溪深水自微。

天际遥远白云空自堆积,溪水深处水流自然细微。

此情对春色,尽醉欲忘机。

怀着这样的心情面对春色,只想尽情醉倒忘却心机。

赏析

题解
此诗写客居山中思归之情。诗人久客未归,独处寒山,看到春来山鸟四散、杏花零落的景象,引发了深沉的思乡之情和忘却尘世的心愿。

逐句解读
「为客久未归,寒山独掩扉」——做客他乡很久了未能回去,在寒冷的山中独自掩上柴门。以孤独的处境开篇。

「晓来山鸟散,雨过杏花稀」——清晨到来山间的鸟儿四散飞去,春雨过后杏花已经稀少了。写春日山中之景,鸟散花稀暗示美好事物的消逝。

「天远云空积,溪深水自微」——天空辽远白云空自堆积,溪水幽深水面自然显得细小。以自然景物暗示心境的空旷和渺小。

「此情对春色,尽醉欲忘机」——面对春色怀着这样的心情,只想喝得大醉来忘却世俗的心机。以酒醉忘忧作结,呼应了开篇的思乡之愁。

艺术手法
此诗写景与抒情紧密结合,中间两联以景寓情。

「山鸟散」暗喻离散,「杏花稀」暗示凋零,「云空积」暗示愁绪的堆积,「水自微」暗示个人的渺小。尾联以「尽醉欲忘机」直抒胸臆,与前文的含蓄形成对比,情感由隐而显。全诗对仗工整,意境清远,体现了姚合五律的精工特色。

总体评价
此诗是姚合山水诗中的佳作,以清远的笔触写出客居山中的寂寞与思乡。全诗不着一个「愁」字,但愁绪弥漫于字里行间,体现了含蓄蕴藉的艺术效果。尾联「尽醉欲忘机」在苦闷中保持了一份超然,是姚合诗歌常见的精神底色。

相关诗词