山居寄友人

唐 · 姚合

译文

独在山阿里,朝朝遂性情。

独自住在山坳里面,每一天都顺着自己的性情过日子。

晓泉和雨落,秋草上堦生。

清晨的泉水伴随着雨水一同落下,秋天的草长上了台阶。

因客始沽酒,借书方到城。

因为有客人来访才去村里买酒,为了借书才进城走一趟。

诗情聊自遣,不是趁声名。

吟诗的情怀不过是自我排遣消遣而已,并不是要追逐什么名声。

赏析

题解
此诗写山居生活寄赠友人。姚合有山居经历,此诗以质朴的语言描写山中隐居的日常生活,表达了一种不慕名利、自得其乐的人生态度。

逐句解读
「独在山阿里,朝朝遂性情。」独自住在山坳之中,每天顺应自己的性情生活。山阿即山谷山坳,朝朝写日常的持续。遂性情是全诗的主旨——在山中不为外物所扰,完全按照自己的本性生活。

「晓泉和雨落,秋草上堦生。」清晨的泉水伴着雨水一同落下,秋草长上了台阶。此联写山居的日常景象:泉与雨交融,草长上台阶,都是自然不做作的景色,与诗人的生活态度相呼应。

「因客始沽酒,借书方到城。」因为有客人来访才去买酒,为了借书才进城去。此联写山居生活的简朴:没有客人就不喝酒,不为消遣不进城,一切都出于必要而非欲望。

「诗情聊自遣,不是趁声名。」吟诗的情怀只是姑且自我排遣罢了,不是要追逐声名。结联点明全诗主旨:写诗不是为了博取名声,而是为了自我遣兴。这是一种纯粹的艺术态度。

艺术手法
此诗以白描手法为主,不加雕饰地记录山居日常。晓泉和雨落秋草上堦生一联以自然之景写自然之心,泉与雨的和鸣、草上台阶的自生,都暗合诗人的闲适心态。尾联的直抒胸臆将全诗提升到哲理高度。

总体评价
此诗是姚合山居诗中的佳作。全诗语言质朴无华,如话家常,但有一种不慕荣利的淡然气度。因客始沽酒借书方到城两句以极简的笔触勾勒出隐者的生活轮廓,而末句不是趁声名则是对其精神境界的最好概括。

相关诗词