秋夕遣怀

唐 · 姚合

译文

昨宵白露下,秋气满山城。

昨夜白露降下,秋天的气息弥漫了整座山城。

风劲衣巾脆,窗虚笔墨轻。

寒风劲吹衣巾发出脆响,窗户空虚笔墨轻飘。

临书爱真迹,避酒怕狂名。

临摹书法喜爱古人的真迹,回避饮酒是怕背上狂放的名声。

祗拟随麋鹿,悠悠过一生。

只打算追随麋鹿隐居山林,悠悠闲闲地度过一生。

赏析

题解
此诗写秋夕的遣怀之作。白露降下,秋气弥漫山城,在清冷的秋夜中诗人表达了爱书法真迹、避酒怕狂名的态度,最终只想跟随麋鹿悠然度过一生。

逐句解读
「昨宵白露下,秋气满山城」——昨夜白露降下,秋天的气息弥漫了整个山城。以节气变化点明时令。

「风劲衣巾脆,窗虚笔墨轻」——秋风劲吹使得衣巾变得脆硬,窗户空旷让笔墨显得轻灵。写秋日的触感与书写感受。

「临书爱真迹,避酒怕狂名」——临摹书法喜爱古人真迹,躲避饮酒是怕招来狂放的名声。写出了一种克制而内敛的生活态度。

「祗拟随麋鹿,悠悠过一生」——只打算追随麋鹿而去,悠然自得地度过这一生。以归隐山林的愿望收束。

艺术手法
此诗以细节描写见长。

「风劲衣巾脆」以「脆」字写秋风的干燥和寒冷对衣物的影响,极为细致。

「临书爱真迹,避酒怕狂名」反映了姚合内敛克制的性格,与贾岛等苦吟诗人的狂放形成对照。

总体评价
此诗以清冷的笔调写秋夕的情怀,体现了姚合平和闲淡的个性。

「祗拟随麋鹿,悠悠过一生」表达了彻底归隐的愿望,是姚合诗歌中常见的主题。

相关诗词