老马

唐 · 姚合

译文

卧来扶不起,唯向主人嘶。

老马躺倒在地上扶也扶不起来,只能朝着主人的方向发出嘶鸣。

惆怅东郊道,秋来雨作泥。

惆怅地看着东郊的道路,秋天的雨水把道路变成了泥泞无法驰骋。

赏析

题解
此诗咏老马的衰颓。卧地不起只会向主人嘶鸣,惆怅地看着东郊道上秋雨将路变成泥泞。

逐句解读
「卧来扶不起,唯向主人嘶」——老马躺倒了扶也扶不起来,只能朝着主人嘶鸣。

「惆怅东郊道,秋来雨作泥」——惆怅地看着东郊的道路,秋天的雨水把路变成了泥泞。

艺术手法
此诗以'卧来扶不起'写老马之衰,以'唯向主人嘶'写老马对主人的依恋。'惆怅东郊道,秋来雨作泥'以老马望路的角度写出一种无力再驰骋的哀伤。

总体评价
此诗咏老马实为咏自身之老。全诗不着一'悲'字而悲意自现,以马的衰老暗喻人的迟暮,含蓄而深沉。

相关诗词