客舍有怀

唐 · 姚合

译文

旅人无事喜,终日思悠悠。

旅途在外没有什么值得高兴的事,整天思绪悠长不得安宁。

逢酒嫌桮浅,寻书怕字稠。

遇到酒却嫌杯子太浅不够喝,想看书又嫌文字太密不想读。

贫来许钱圣,梦觉见身愁。

穷困潦倒的时候觉得有钱的人简直如同圣人,从梦中醒来看到自己的处境满心忧愁。

寂寞中林下,饥鹰望到秋。

寂寞地住在林间,就像饥饿的老鹰盼望秋天到来一样。

赏析

题解
此诗写旅途客舍中的愁闷。旅人本无事可喜,终日沉浸在无边的思绪中。诗中描写了旅途中的种种不适:酒不够喝、书不想读、贫穷窘迫、梦醒后的愁苦,以饥鹰望秋的意象收束,暗示对摆脱困境的期盼。

逐句解读
「旅人无事喜,终日思悠悠」——旅途中的人没有什么值得高兴的事,一整天思绪悠悠不断。

「逢酒嫌桮浅,寻书怕字稠」——遇到酒嫌酒杯太浅不够喝,想看书又怕字太密不想读。写旅途中的无聊与烦躁,借酒浇愁嫌酒少,读书消遣又嫌烦。

「贫来许钱圣,梦觉见身愁」——穷困的时候觉得有钱的人简直如圣人,梦醒之后看到自己的处境满心忧愁。写贫穷时的羡慕和醒来后的失落。

「寂寞中林下,饥鹰望到秋」——在寂寞的林间,饥饿的鹰盼望着秋天的到来。以饥鹰自比,暗示对转运时机的期待。

艺术手法
此诗以细腻的心理描写见长。

「嫌桮浅」「怕字稠」两个细节极为传神,将旅途无聊的心态刻画得入木三分。

「许钱圣」以夸张手法写穷困中对财富的渴望,幽默中带着辛酸。尾联以饥鹰的意象作比,既是写景也是写人,物我合一。

总体评价
此诗将旅途客居的百无聊赖和穷困愁闷写得真切细腻。

「逢酒嫌桮浅,寻书怕字稠」一联以日常小细节传达出大愁闷,是姚合以小见大手法的典型运用。全诗不着一个「愁」字而愁绪弥漫,以饥鹰望秋的意象收束,余韵悠长。

相关诗词