郡中对雪

唐 · 姚合

译文

霏微着草树,渐布与阶平。

细密的雪花附着在草木上面,渐渐铺展开来与台阶齐平。

远近如空色,飘飏无落声。

远近一片白茫茫如同天空的颜色,雪花飘扬落下却没有一点声响。

飞鸦疑翅重,去马觉蹄轻。

飞翔的乌鸦似乎觉得翅膀被雪压得沉重了,奔跑的马匹却觉得蹄子踩在雪上格外轻快。

遥想故山下,樵夫应滞行。

遥想故乡的山脚下,打柴的樵夫大概被大雪困住无法赶路了吧。

赏析

题解
此诗写郡中(任所)降雪时的景象。从雪落在草木上到积雪与台阶齐平,从远近一片白色到鸦飞马行的变化,最后联想到故山下的樵夫因雪滞行。全诗观察细致,描写生动。

逐句解读
「霏微着草树,渐布与阶平」——细密的雪花落在草木之上,渐渐铺展开来与台阶齐平。写雪由小到大的过程。

「远近如空色,飘飏无落声」——远近都是白茫茫一片如同空中的颜色,雪花飘扬落下却没有声音。写雪的静默之美。

「飞鸦疑翅重,去马觉蹄轻」——飞翔的乌鸦似乎觉得翅膀被雪压得沉重,跑远的马匹却觉得蹄子踩在雪上很轻盈。以动物的反应侧面写雪。

「遥想故山下,樵夫应滞行」——遥想故乡的山脚下,樵夫大概被大雪困住了脚步吧。由眼前之景联想到远方之人。

艺术手法
此诗以侧面描写见长。

「飞鸦疑翅重,去马觉蹄轻」不从正面写雪之大,而是通过乌鸦和马的反应来表现雪的厚度和质感,手法巧妙。

总体评价
此诗写雪景细腻生动,以小见大。

「飞鸦疑翅重,去马觉蹄轻」一联以动物的反应写雪的质感,新颖别致。全诗从眼前之景自然过渡到对故乡的联想,情景交融。

相关诗词