敬宗皇帝挽词三首 三

唐 · 姚合

译文

紫陌起仙飙,川原共寂寥。

京城的道路上飘起仙风,山川原野一同陷入寂寥。

灵輴万国护,仪殿百神朝。

灵车由万国护卫,仪殿中百神来朝拜。

漏滴秋风路,笳吟灞水桥。

铜漏滴水在秋风萧瑟的路上,胡笳悲鸣于灞水桥畔。

微臣空感咽,踊绝觉天遥。

微臣空自感伤呜咽,悲痛顿绝只觉天道遥远。

赏析

题解
此诗为唐敬宗挽词三首之三。以更宏大的场景描写国丧的隆重,以及微臣个人的悲痛。

逐句解读
「紫陌起仙飙,川原共寂寥」——京城的街道上卷起仙风,平川原野一片寂寥。

「灵輴万国护,仪殿百神朝」——灵车有万国护送,仪殿之上百神朝拜。写国丧的隆重。

「漏滴秋风路,笳吟灞水桥」——漏壶滴水行进在秋风萧瑟的路上,胡笳悲鸣在灞水桥边。

「微臣空感咽,踊绝觉天遥」——微臣只能空自感伤哽咽,悲痛跳跃之际觉得天格外遥远。

艺术手法
'漏滴秋风路,笳吟灞水桥'一联以声写哀:滴答的漏声和呜咽的笳声在秋风中交织,将国丧的悲痛融入自然之声。

总体评价
全诗从京城到原野、从人间到神灵、从万国到微臣,视角不断转换,最终聚焦于个人的悲痛。'觉天遥'以心理感受写天人永隔的无奈。

相关诗词