街西居三首 二

唐 · 姚合

译文

日出穷巷喜,温然胜重衣。

太阳升起来照进穷巷里令人欢喜,那温暖的感觉胜过穿上厚重的冬衣。

重衣岂不煖,所煖人不齐。

厚重的冬衣难道不暖和吗?只是能得到温暖的人并不均等啊。

兀兀复行行,不离阶与墀。

昏昏沉沉走来又走去,始终离不开自家门前台阶和庭院。

赏析

题解
此诗是《街西居三首》的第二首,写冬日贫居生活中的一个片段。诗人以穷巷中感受阳光之暖为切入点,表达了贫居生活中知足常乐的心态,同时也暗示了社会贫富不均的现实。

逐句解读
「日出穷巷喜,温然胜重衣」——太阳出来照进穷巷中令人喜悦,那温暖的感觉胜过穿上厚重的冬衣。

「重衣岂不煖,所煖人不齐」——厚重的冬衣难道不暖和吗?只是能得到温暖的人并不均等。由个人的感受上升到对社会现实的思考:富人有衣穿、有炭烧,穷人却只能靠一缕阳光取暖。

「兀兀复行行,不离阶与墀」——昏昏沉沉又走来走去,始终离不开台阶和庭院。写出了贫居生活的单调与局限,只能在狭小的空间中踱步。

艺术手法
此诗短小精悍,六句三联,以「日出」起,以「阶墀」结,空间由外而内逐渐缩小。

「温然胜重衣」以切身感受入诗,朴素而真实。

「重衣岂不煖,所煖人不齐」由己及人,以设问引发思考,体现了诗人对民生疾苦的关注。

「兀兀复行行」叠词的运用,既写动作的重复,也暗示了心境的百无聊赖。

总体评价
这首六句短诗虽然篇幅不大,但内涵丰富。由晒太阳这件小事联想到社会贫富不均,体现了姚合虽处闲散之位而心系民生的品格。全诗语言朴素自然,情感真挚,在姚合以精工著称的诗风中别具一格。

相关诗词