剑器词三首 一

唐 · 姚合

译文

圣朝能用将,破敌速如神。

掉剑龙缠臂,开旗火满身。

积尸川没岸,流血野无尘。

今日当场舞,应知是战人。

译文:圣明的朝廷善于任用将领,攻破敌军迅捷如神。

舞剑时剑光如蛟龙缠绕手臂,挥旗时如火光满身气势逼人。

战场上积尸填满了河流淹没了河岸,鲜血流遍了原野尘土都被浸没。

今日在场中表演剑器舞的人,应当知道他们就是真正的沙场战士。

赏析

题解
此诗为《剑器词三首》之一。描写剑器舞的壮观场面,将舞蹈与战场厮杀联系起来,气势雄壮。

逐句解读
「圣朝能用将,破敌速如神」——圣明的朝廷善于任用将领,破敌之速犹如神助。起笔赞颂。

「掉剑龙缠臂,开旗火满身」——舞剑时剑光如龙缠绕手臂,挥旗时如火光满身。写剑器舞者矫健的身姿。

「积尸川没岸,流血野无尘」——积尸填满了河流淹没了河岸,鲜血洒遍原野不见尘土。以夸张手法写战争的惨烈。

「今日当场舞,应知是战人」——今日在场上舞剑器的人,应当知道他们就是真正的战士。

艺术手法
此诗以剑器舞为题材,将舞蹈与战争联系。'掉剑龙缠臂,开旗火满身'极写舞姿的矫健威武,龙与火的意象令人震撼。

总体评价
全诗以舞蹈表演为切入点,回顾战争的残酷。末句'应知是战人'点明主题:舞者即是战者,舞蹈就是战斗的重演。

相关诗词