剑器词三首 三

唐 · 姚合

译文

破虏行千里,三军意气麤。

击破敌虏行军千里,三军将士意气豪壮。

展旗遮日黑,驱马饮河枯。

展开旌旗遮天蔽日,驱马驰骋饮尽河水。

邻境求兵略,皇恩索阵图。

邻境前来求取兵法韬略,皇恩浩荡索要战阵图策。

元和太平乐,自古恐应无。

元和年间的太平盛世之乐,恐怕自古以来都不曾有过。

赏析

题解
此诗为《剑器词三首》之三。以更宏大的视角写破虏之功,展现元和年间太平盛世的景象。

逐句解读
「破虏行千里,三军意气麤」——击破敌军行军千里,三军将士意气豪壮。'麤'通'粗',豪壮之意。

「展旗遮日黑,驱马饮河枯」——展开旗帜遮天蔽日,驱马饮水令河水干枯。以夸张手法写军威。

「邻境求兵略,皇恩索阵图」——邻境请求传授用兵的谋略,皇恩要求呈上作战的阵图。

「元和太平乐,自古恐应无」——元和年间的太平盛世的快乐,自古以来恐怕都不曾有过。

艺术手法
'展旗遮日黑,驱马饮河枯'两句极度夸张:旗帜能遮蔽日光,千军万马饮水能让河流枯竭。这种夸张的手法将军队的规模和气势渲染到极致。

总体评价
此诗以宏大的气势收束全组,将个人的舞蹈表演上升到对整个元和盛世的自豪。'自古恐应无'一句将当下的太平推到了历史的最高点。

相关诗词