寄主客刘员外

唐 · 姚合

译文

蝉稀虫唧唧,露重思悠悠。

秋蝉的鸣声渐渐稀少了蟋蟀在唧唧地叫着,露水浓重愁思绵绵不断。

静者多便夜,豪家不见秋。

安静恬淡的人多半喜欢夜晚的宁静,富贵人家却感受不到秋天的韵味。

同归方欲就,微恙几时瘳。

正打算与你一同归隐山水之间,你却染上了小病不知何时才能痊愈。

今日沧江上,何人理钓舟。

如今在这苍茫的江面之上,还有谁在那里整理垂钓的小船呢。

赏析

题解
此诗寄赠主客刘员外,时值秋季。诗中描写秋夜的思绪,以蝉声渐稀、露水凝重等意象渲染秋意,同时表达了对友人微恙的关切和对隐逸生活的向往。

逐句解读
「蝉稀虫唧唧,露重思悠悠。」秋蝉稀少了,蟋蟀唧唧地叫着,露水深重,思绪绵绵不绝。蝉稀写秋深,虫唧唧以声衬静,露重写寒气,思悠悠写愁绪。首联以声音和触觉多重感官营造出深秋的氛围。

「静者多便夜,豪家不见秋。」安静闲适的人多喜欢夜晚,富贵人家却看不到秋天的美。此联以静者与豪家对举:善于体察自然之美的人珍惜夜晚的宁静,而追逐世俗富贵的人却无暇欣赏秋意。

「同归方欲就,微恙几时瘳。」正想要一起归隐,你却染上了小病,不知何时才能痊愈。同归指一同归隐,微恙是小病,瘳是病愈。此联由写景转入人事,表达对友人病情的关切和对归隐计划推迟的遗憾。

「今日沧江上,何人理钓舟。」如今在这苍茫的江面上,还有谁在整理钓船呢?尾联以沧江钓舟的意象收束,暗示理想的隐逸生活无人问津。

艺术手法
此诗以秋夜为背景,将自然景物的描写与对友人的关怀融为一体。蝉稀虫唧唧露重思悠悠一联以声与触的双重感官体验写出秋的深度。静者多便夜豪家不见秋以哲理化的对仗揭示不同人生态度的差异。尾联以景结情,含蓄有味。

总体评价
此诗情感细腻,意象丰富。姚合善于从日常细微之处捕捉诗意,蝉声、虫鸣、露水这些不起眼的秋日细节,在他笔下都获得了审美的意义。静者多便夜豪家不见秋一联具有哲理性,写出了不同人生选择所带来的不同审美体验。全诗风格清冷幽微,是典型的姚合风格。

相关诗词