寄主客刘郎中

唐 · 姚合

译文

汉朝共许贾生贤,迁谪还应是宿缘。

汉代人人都称赞贾谊贤能出众,他的被贬谪外放大概也是前世的因缘吧。

仰德多时方会面,拜兄何暇更论年。

仰慕你的德行已经很久才终于得以相见,既然以兄弟相称哪里还顾得上计较年龄大小呢。

嵩山晴色来城里,洛水寒光出岸边。

嵩山的晴朗山色映入了洛阳城内,洛水的清冷波光溢出了河岸之外。

清景早朝吟丽思,题诗应费益州牋。

面对清丽的景色在早朝时吟咏着优美的诗句,你题写诗歌恐怕要用掉许多益州产的好纸了。

赏析

题解
此诗寄赠主客刘郎中。主客是唐代礼部下属的司名,郎中是司长。诗中以贾谊比喻刘郎中,赞美其才华,兼叙二人情谊。从内容看,此诗可能作于洛阳一带,因为诗中提到嵩山和洛水。

逐句解读
「汉朝共许贾生贤,迁谪还应是宿缘。」汉代人人都称赞贾谊贤能,他的贬谪外放应该也是前世的因缘。以贾谊比刘郎中,暗示刘郎中才学出众但仕途不顺。宿缘一词既是对命运的感慨,也含宽慰之意。

「仰德多时方会面,拜兄何暇更论年。」仰慕你的德行已经很久了才终于见面,既然以兄弟相称又哪里顾得上计较年龄大小。此联写出两人一见如故的情谊,不计年龄只重品德。

「嵩山晴色来城里,洛水寒光出岸边。」嵩山的晴朗山色映照到城中来,洛水的清冷波光溢出河岸。此联写洛阳一带的山水景色,嵩山与洛水一山一水,晴色与寒光一暖一冷,构成鲜明对比。这两句既是写实地描绘洛阳风光,也暗含以壮丽山水衬托友人品格之意。

「清景早朝吟丽思,题诗应费益州牋。」面对清丽的景色在早朝时吟咏美好的诗思,题写诗句恐怕要耗费许多益州产的纸张了。益州牋即蜀笺,是唐代著名的优质纸张。尾联以幽默的口吻赞美元刘郎中的诗才。

艺术手法
此诗首联以贾谊设喻,巧妙地将友人的才学与仕途联系起来。第三联嵩山晴色来城里洛水寒光出岸边是全诗写景的精华,以山色入城、水光出岸的动态描写,赋予静态山水以生命力。尾联以益州牋这一具体物件收束,既是对友人才思泉涌的赞美,也增添了生活气息。

总体评价
此诗是姚合寄赠朝官的佳作。全诗从历史典故到个人情谊,从山水写景到诗歌创作,内容丰富而不散乱。嵩山洛水一联将自然风光与人文情怀融为一体,体现了姚合诗歌在写景方面的功力。整体风格典雅明快,在姚合诗中属于格调较为开朗的作品。

相关诗词