寄郁上人

唐 · 姚合

译文

此生修道浅,愁见未来身。

此生修道的功夫还太浅,发愁将来来世之身该怎么办。

谁为传真谛,唯应是上人。

谁能传授真实的佛理呢?唯有上人才是合适的人。

自悲年已长,渐觉事难亲。

自悲年纪已经不小了,渐渐觉得世事越来越难以亲近。

不向禅门去,他门无了因。

如果不去投奔佛门,其他的路都没有解脱的因缘。

赏析

题解
此诗寄给郁上人,表达了对佛法的向往和自身修行不够的惭愧。

逐句解读
「此生修道浅,愁见未来身。」此生修道功夫尚浅,发愁未来之身将如何。

「谁为传真谛,唯应是上人。」谁能传授真实的佛理,只有上人才是。

「自悲年已长,渐觉事难亲。」自悲年岁已长,渐渐觉得世事难以亲近。

「不向禅门去,他门无了因。」如果不去投奔禅门,其他门路没有解脱的因缘。

艺术手法
全诗以自省的口吻写成,「此生修道浅」以坦诚的自我评价开篇,「不向禅门去,他门无了因」以否定之否定的逻辑表达对禅门的必然选择。

总体评价
此诗写出了中唐文人对佛法的向往和自身修行不足的矛盾,「不向禅门去,他门无了因」一句表达了唯有佛法可以解脱的信念。

相关诗词