寄题蔡州蒋亭兼简田使君

唐 · 姚合

译文

几岁乱军里,蒋亭名不销。

经过几年战乱的岁月,蒋亭的名字仍然没有消亡。

无人知旧径,有药长新苗。

没有人知道通往蒋亭的旧路了,但亭边的药草却自然地长出了新苗。

树宿山禽静,池通野水遥。

树上栖息的山林飞鸟安静无声,池塘的水与远处的野外溪水相通相连。

何因同此醉,永望思萧条。

有什么办法能让我们在此一同醉饮呢,远远望去只觉得满目萧条。

赏析

题解
此诗寄题蔡州蒋亭并简赠田使君。蔡州在今河南汝南一带,田使君为蔡州的地方长官。诗中描写了蒋亭在战乱后的荒凉景象,并表达了对友人的思念和对太平的渴望。

逐句解读
「几岁乱军里,蒋亭名不销。」经过几年战乱,蒋亭的名字仍然没有消亡。首联交代蒋亭在战乱中幸存,名不销暗示其文化意义超越了战争的破坏。

「无人知旧径,有药长新苗。」没有人知道通往蒋亭的旧路了,但亭边的药草却长出了新苗。此联以人事与自然对比:人事荒废而自然生机不息。旧径无人知写战乱后的萧条,药长新苗写生命力的顽强。

「树宿山禽静,池通野水遥。」树上栖息的山鸟安静无声,池水与远处的野水相通。此联写蒋亭周围的幽静景象,山禽之静写无人的清寂,池水通遥写空间的辽远。

「何因同此醉,永望思萧条。」有什么办法能让你我同在此处一醉呢?远远望去只觉得一片萧条。尾联由景及情,表达了对友人无法共饮的遗憾和对眼前萧条景象的感伤。

艺术手法
此诗以荒凉之美为主题,通过人事荒废与自然新生的对比来表达对和平的渴望。有药长新苗一句是全诗的希望之光,暗示即使在战乱之后,生命仍在延续。尾联以设问何因同此醉引出永望思萧条的感叹,由愿望的不能实现加深了萧条之感。

总体评价
此诗以简练的笔触描绘了一幅战乱后的荒凉图景。全诗仅四联二十字,却涵盖了历史沧桑、自然生机、人事凋零和思念之情等多个层面。姚合在此诗中展现了以少胜多的艺术功力,在短小的篇幅中容纳了丰富的内容和深沉的情感。

相关诗词