寄裴起居

唐 · 姚合

译文

千官晓立𬬻烟里,立近丹墀是起居。

千百官员清晨站在香炉的烟雾之中,站在红色台阶最近处的就是起居官。

彩笔专书皇帝语,书成几卷太平书。

手执彩笔专门记录皇帝的话语,写成之后便是几卷记载太平盛世的文书。

赏析

题解
此诗寄给裴起居。起居为记录天子言行的官职。全诗以裴起居记录天子言行的神圣职责为主题。

逐句解读
「千官晓立炉烟里,立近丹墀是起居。」千官清晨站在香炉的烟雾之中,站在红色台阶最近处的是起居官。

「彩笔专书皇帝语,书成几卷太平书。」用彩笔专门记录皇帝的话语,写成之后便是几卷太平之书。

艺术手法
「书成几卷太平书」以「太平」二字赋予记录工作以崇高的意义。全诗四句写出了起居官的荣耀。

总体评价
此诗虽短但精准概括了起居官的职责和荣耀。

相关诗词