寄默然上人

唐 · 姚合

译文

晨飡夜复眠,日与月相连。

吃了早饭到了晚上又睡觉,日子一天天过去与月份相连不断。

天下谁无病,人间乐是禅。

天下有哪个人是没有病痛烦恼的呢,人世间的快乐就在于参禅修行。

几生通佛性,一室但香烟。

要经历几世的修行才能通达佛性,如今一间禅室之中只有袅袅的香烟。

结得无为社,还应有宿缘。

能够结成修行无为之道的小团体,应该是因为前世结下的缘分。

赏析

题解
此诗寄赠僧人默然上人。诗中以平实的语言讨论了禅与人生的关系,认为世间苦难人人皆有,而禅修是解脱之道。全诗佛理与生活感悟交织,风格朴实。

逐句解读
「晨飡夜复眠,日与月相连。」吃了早饭晚上又睡觉,日子与月复一月相连。飡即餐。首联以极简的笔触写日常生活的循环往复:吃饭、睡觉、日复一日、月复一月。这种平淡的描写暗含对时光机械流逝的无奈。

「天下谁无病,人间乐是禅。」天下有谁是没有病痛的呢?人间的快乐就是禅。此联是全诗的核心观点:人生皆有苦,而禅是超越苦难获得快乐的方法。病既指身体的疾病,也暗喻精神的烦恼。

「几生通佛性,一室但香烟。」要经历几世的修行才能通达佛性,如今一间禅室中只有香烟袅袅。几生写修行之漫长,一室但香烟写当前修行的清净。此联写出修行的艰辛与当下禅定的宁静。

「结得无为社,还应有宿缘。」能够结成无为的修行团体,应该是有前世的缘分。无为社指不追求功利、以无为之道修行的团体。宿缘指前世结下的缘分。尾联以缘分的观念解释人与人的相遇和共修。

艺术手法
此诗以日常化的语言讨论佛理,不事雕琢。天下谁无病人间乐是禅一联以极通俗的语言道出深刻的佛理:人生即苦,禅即解脱。全诗从日常生活写到佛学思辨,风格质朴而哲理深厚。

总体评价
此诗风格质朴平实,与姚合其他寄僧诗的清幽风格略有不同。全诗以家常话讨论佛理,尤其天下谁无病人间乐是禅两句,语似白话而意蕴深远。这种以俗入雅的写法,使佛学道理变得平易近人,体现了姚合诗歌接地气的一面。

相关诗词