寄华州崔中丞

唐 · 姚合

译文

莲华峰下郡,僊洞亦难胜。

莲花峰下的华州郡,连仙人洞也难以胜过它的美好。

闾里苍苔水,虚空瀑布冰。

乡间流淌着长满苍苔的溪水,空中悬挂着瀑布凝结的冰柱。

酒香和药熟,山峭过云登。

酒香伴随着药草成熟,攀登陡峭的山峰穿过云层。

清净黎民泰,唯忧急诏征。

政治清平百姓安泰,只担心朝廷紧急下诏征召回京。

赏析

题解
此诗寄赠华州崔中丞,描绘华州山水壮美,融入对政治清明的赞赏和对征召的忧虑。

逐句解读
「莲华峰下郡,僊洞亦难胜」——莲花峰下华州郡,仙人洞也难胜其美。

「闾里苍苔水,虚空瀑布冰」——乡里流淌苍苔溪水,空中挂着瀑布凝冰。

「酒香和药熟,山峭过云登」——酒香伴药草成熟,攀陡峰穿过云层。

「清净黎民泰,唯忧急诏征」——政治清平百姓安泰,只忧朝廷急诏征回。

艺术手法
"闾里苍苔水,虚空瀑布冰"将地面水景与空中冰瀑并举,一静一动相得益彰。

总体评价
以写景为主兼及政事,"唯忧急诏征"透露不能安心久居的忧虑。

相关诗词