寄不出院僧

唐 · 姚合

译文

不行门外地,斋戒得清真。

从不出寺院大门以外的地面,以持斋守戒获得了清净纯真的境界。

长食施来饭,深居锁定身。

长期吃着施主布施来的饭菜,深居寺中将身体安定在寺院之内。

朝昏常傍佛,起坐省逢人。

从早到晚经常侍奉在佛前,起身坐下都很少遇到外人。

非独心常净,衣无一点尘。

不仅内心始终保持着清净,连衣服上也没有沾染一点灰尘。

赏析

题解
此诗寄赠一位不出院门的僧人。诗中描写了这位僧人严守戒律、深居简出的修行生活,赞美了其身心俱净的精神境界。

逐句解读
「不行门外地,斋戒得清真。」从不出寺院大门以外的地面,以斋戒修行获得了清净真实的境界。首联即写僧人严守寺院、不踏红尘的修行方式。清真指清净纯真的精神状态。

「长食施来饭,深居锁定身。」长期吃着施主布施来的饭菜,深居简出将身体固定在寺院中。此联写僧人的饮食和居住:饭食靠布施,居于寺中不出。锁定身写出修行的自律和坚定。

「朝昏常傍佛,起坐省逢人。」从早到晚常常侍傍在佛旁,起坐之间很少遇见外人。朝昏写一整天,傍佛写修行的内容。省逢人的省是减少的意思,写与世隔绝的状态。

「非独心常净,衣无一点尘。」不仅内心常常清净,连衣服上也没有一点灰尘。尾联将外在的洁净与内在的清净统一起来,是对僧人修行境界的最高赞美。

艺术手法
此诗以层层递进的结构写出僧人的修行生活:从不出门到饮食简朴,从独处佛旁到身心俱净。最后一句衣无一点尘既是对外在洁净的描写,也是对内在清净的象征。全诗语言朴素,但通过细节的累积,塑造了一位严守戒律的高僧形象。

总体评价
此诗以简洁的白描手法写出了僧人清修生活的方方面面。全诗没有华丽的辞藻和深奥的佛理,只是如实记录一位不出院僧的日常生活。但正是这种朴素无华的写法,反而最能表现出僧人修行的虔诚和纯净。衣无一点尘一句是全诗的点睛之笔,以外在的洁净象征内心的清净。

相关诗词