寄汴州令狐楚相公

唐 · 姚合

译文

汴水从今不复浑

汴水从今不再浑浊

秋风鼙鼓动城根

秋风中战鼓声震动城墙根

梁园台馆关东少

梁园的亭台楼阁关东少有

相府旌旗天下尊

相府的旌旗天下人都尊崇

诗好四方谁敢和

诗才出众四方之人谁敢唱和

政成三郡自无冤

治理三郡政绩卓著自然没有冤情

几时诏下归丹阙

何时皇帝下诏召回丹阙

还领千官入合门

再统领千官步入阁门

赏析

题解
此诗寄给汴州令狐楚相公。令狐楚为中唐名臣、文学家,此时任汴州节度使。全诗以令狐楚在汴州的政绩和文名为主题,末以期望其入朝拜相收束。

逐句解读
「汴水从今不复浑,秋风鼙鼓动城根。」汴水从今以后不再浑浊了,秋风中鼙鼓声震动着城墙根。写令狐楚治理下汴州的太平。

「梁园台馆关东少,相府旌旗天下尊。」梁园的台馆在关东地区算少的了,但你相府的旌旗在天下的地位最为尊崇。

「诗好四方谁敢和,政成三郡自无冤。」你的诗写得好四方之人谁敢唱和,你在三郡的政绩卓著自然没有冤情。

「几时诏下归丹阙,还领千官入合门。」什么时候朝廷下诏让你回到宫中,还要带领千百官员进入阁门(朝廷)。期望令狐楚入朝为相。

艺术手法
「诗好四方谁敢和,政成三郡自无冤」一联以「谁敢和」写诗才之高、以「自无冤」写政绩之好,将文学与政治双方面才能并提。

总体评价
此诗是姚合寄赠达官贵人的作品,以赞美令狐楚的政绩和文名为主题。

「几时诏下归丹阙」一句表达了对令狐楚入朝拜相的期望,也反映了中唐文人对政治清明的渴望。

相关诗词