晦日送穷三首 一

唐 · 姚合

译文

年年到此日,沥酒拜街中。

每年到了正月的最后一天,人们都在街道上洒酒祭拜。

万户千门看,无人不送穷。

千家万户看过去,没有一家人不在送穷鬼的。

赏析

题解
此为《晦日送穷三首》的第一首。晦日即农历每月的最后一天,正月晦日是唐代「送穷」的节日。诗人以简洁的笔触描绘了全民送穷的热闹场面:家家户户都在街上沥酒祭拜,送走穷鬼。

逐句解读
「年年到此日,沥酒拜街中」——每年到了这一天,人们都在街道中洒酒祭拜。

「万户千门看,无人不送穷」——千家万户看过去,没有一家人不在送穷。写送穷的全民参与。

艺术手法
此诗仅四句二十字,以极简的笔法描绘了一个全民参与的节日场景。

「万户千门」「无人不」以绝对化的语气渲染了送穷的普遍性。

总体评价
此诗虽短小,但写出了唐代正月晦日送穷的风俗场景。

「无人不送穷」一句既是对风俗的描写,也暗含了对贫穷的普遍痛恨,语浅意深。

相关诗词