和令狐六员外直夜即事寄上相公

唐 · 姚合

译文

霜台同处轩窗接

御史台同处为官轩窗相接

粉署先登语笑疎

尚书省中先登高位言笑渐疏

皓月满帘听玉漏

明月照满帘幕听着玉漏滴声

紫泥盈手发天书

紫泥封印在手发出天子诏书

吟诗清美招闲客

吟咏清美的诗句招引闲逸之客

对酒逍遥卧直庐

面对美酒逍遥自在卧于值宿之所

荣贵人间难有比

荣华富贵在人间难以相比

相公离此十年余

相公离开此处已经十多年了

赏析

题解
此诗和令狐六员外值夜时寄呈相公之作。写值夜时轩窗相接、皓月满帘、紫泥天书的庄重场面和逍遥吟诗的闲适。

逐句解读
「霜台同处轩窗接,粉署先登语笑疎」——在御史台同处轩窗相接,先登粉署后言语笑声变得疏少。

「皓月满帘听玉漏,紫泥盈手发天书」——皓月照满了帘幕听着玉漏声,紫泥信封在手发出天子的文书。

「吟诗清美招闲客,对酒逍遥卧直庐」——吟诗清美招来闲雅的客人,对着美酒逍遥自在地躺在值班的庐舍中。

「荣贵人间难有比,相公离此十年余」——这种荣贵人世间难以找到可以相比的,相公离开这里已经有十多年了。

艺术手法
此诗以'皓月满帘听玉漏,紫泥盈手发天书'两句写值夜最为华美——月满帘幕,手持紫泥天书,写出了宫廷值夜的庄严。'荣贵人间难有比'的赞叹既是对现任相公的恭维,也是对前任相公的怀念。

总体评价
此诗格调华美庄重,写值夜的庄严与闲适并存。'吟诗清美招闲客,对酒逍遥卧直庐'的逍遥与前文的庄严构成对比。

相关诗词