和厉玄侍御题户部李相公庐山西林草堂

唐 · 姚合

译文

茅屋临江起,登庸复应期。

茅屋临着江边建起,是选贤任能又应了天命之期的地方。

遥知归去日,自致太平时。

遥知他归去的那一天,自然会带来太平之盛世。

幽药禅僧护,高窗宿鸟窥。

幽静处的药草有禅僧精心看护,高高的窗户外有栖息的鸟儿偷偷窥视。

行人尽歌咏,唯子独能诗。

路过的行人都歌咏赞叹不已,但只有您一人独能写出真正的诗来。

赏析

题解
此诗写李相公庐山西林草堂的清幽之境。茅屋临江,是登庸应期之所,幽药禅僧保护、高窗宿鸟窥视,行人歌咏唯子能诗。

逐句解读
「茅屋临江起,登庸复应期」——茅屋临着江边建起,选贤任能又应了天命之期。

「遥知归去日,自致太平时」——遥知他归去的那一天,自然会带来太平之世。

「幽药禅僧护,高窗宿鸟窥」——幽静处的药草有禅僧看护,高高的窗户外有宿鸟偷窥。

「行人尽歌咏,唯子独能诗」——路过的行人都歌咏赞叹,但只有您一人独能写出诗来。

艺术手法
此诗以'幽药禅僧护,高窗宿鸟窥'两句写草堂环境最为清幽——药草有僧人看护,窗户有鸟儿栖息。'行人尽歌咏,唯子独能诗'以众人的歌咏衬托友人独能作诗的才华。

总体评价
此诗格调清雅,以题咏相公草堂为主题,既赞美了草堂的清幽,又颂扬了相公的功业与诗才。

相关诗词