和户部侍郎省中晚归

唐 · 姚合

译文

寒日南宫晚,闲吟半醉归。

寒冷的日暮时分从南宫归来,闲吟诗句带着半醉回家。

位高行路静,诗好和人稀。

官位高行人路上安静,诗做得好唱和的人却少。

古树苔文匝,遥峰雪色微。

古树上的苔痕环绕密布,远峰上的雪色隐约微弱。

宁知逢彩笔,寂寞有光辉。

谁知在这寂寞中却遇到了才华横溢的妙笔,寂寥之中自有光辉。

赏析

题解
此诗和户部侍郎省中晚归的闲适心情。寒日南宫、闲吟半醉,位高路静、诗好和稀,古树苔文、遥峰雪色,感叹寂寞之中仍有光辉。

逐句解读
「寒日南宫晚,闲吟半醉归」——寒日中南宫已晚,闲吟着半醉归去。

「位高行路静,诗好和人稀」——地位高了行走的路上很安静,诗作好了能和的人却很少。

「古树苔文匝,遥峰雪色微」——古树上的苔藓纹理环绕,远处山峰上的雪色微微可见。

「宁知逢彩笔,寂寞有光辉」——哪里知道遇到彩笔,寂寞之中也有光辉。

艺术手法
此诗以'位高行路静,诗好和人稀'两句最有感慨——地位高了反而孤独,诗写好了能和的人更少。'古树苔文匝,遥峰雪色微'以'匝'和'微'写出了近景的浓厚与远景的淡薄。

总体评价
此诗格调清冷闲适,以'寂寞有光辉'收束——虽然寂寞,但因为有了诗才,寂寞之中也能焕发光彩。这是一种对文人价值的自信与坚守。

相关诗词