和东都令狐留守相公

唐 · 姚合

译文

除官东守洛阳宫,恩比藩方任更雄。

被任命为东都洛阳的留守,皇恩比一般藩镇的任命更加隆重。

拜表出时传七刻,排班衙日有三公。

上表出城时需传报七刻的时间,排班视事之日连三公级别的官员都要参与。

旌旗严重临关外,庭宇清深接禁中。

旌旗威严地陈列在关隘之外,庭院深邃清幽与宫禁相连。

三十六峰诗酒思,朝朝闲望与谁同。

面对嵩山三十六峰常常涌起诗酒之思,每天闲望又有谁能同赏呢。

赏析

题解
此诗酬答令狐留守,写其镇守洛阳的威仪与诗酒雅兴。洛阳作为东都,留守之任甚重,诗人以'三十六峰诗酒思'写出令狐公的文武兼备。

逐句解读
「除官东守洛阳宫,恩比藩方任更雄」——被任命为东都洛阳的留守,皇恩比一般藩镇更加隆重。

「拜表出时传七刻,排班衙日有三公」——上表出城时需传七刻之礼,排班视事之日连三公都要参与。

「旌旗严重临关外,庭宇清深接禁中」——旌旗威严地陈列在关外,庭院深邃与宫禁相连。

「三十六峰诗酒思,朝朝闲望与谁同」——面对三十六峰常常涌起诗酒之思,每天闲望又有谁能同赏呢。

艺术手法
此诗以'旌旗严重临关外,庭宇清深接禁中'两句写出了洛阳留守的威仪与地位。'严重'写军威之盛,'清深'写府第之雅。'三十六峰'指洛阳附近的嵩山三十六峰,以山水之思为全诗增添了一层文人色彩。

总体评价
此诗作为酬答之作,既赞美了令狐留守的威仪与文采,又以'与谁同'的感叹表达了诗人对友人的思念。全诗格调庄重而不失风雅。

相关诗词