杭州官舍偶书

唐 · 姚合

译文

钱塘刺史谩题诗,贫褊无恩懦少威。

我这个钱塘刺史随意题写几句诗,自嘲贫穷狭隘没有给百姓什么恩惠,性格懦弱缺少威严。

春尽酒杯花影在,潮回画槛水声微。

春天将尽但酒杯旁花的影子还在,潮水退去后画栏边的水声变得轻微。

闲吟山际邀僧上,暮入林中看鹤归。

闲暇时在山边吟诗邀请僧人一同上山,傍晚走进林中看白鹤翩翩归来。

无术理人人自理,朝朝渐觉簿书稀。

没有什么治理的术法百姓自己管理自己,每天渐渐觉得衙门里的公文越来越少了。

赏析

题解
此诗写杭州刺史任上的闲适生活。诗人自嘲贫褊无恩懦弱少威,但官舍中花影酒杯、潮回水声、闲吟邀僧、暮看鹤归,自成一种自在的治理方式。

逐句解读
「钱塘刺史谩题诗,贫褊无恩懦少威」——钱塘刺史随意题写诗句,自嘲贫穷狭隘没有恩惠懦弱缺少威严。

「春尽酒杯花影在,潮回画槛水声微」——春天将尽但酒杯旁花影犹在,潮水退去后画栏边水声轻微。

「闲吟山际邀僧上,暮入林中看鹤归」——闲暇时在山边吟诗邀请僧人上来,傍晚走进林中看白鹤归来。

「无术理人人自理,朝朝渐觉簿书稀」——没有办法治理百姓百姓自己管理自己,每天渐渐觉得公文越来越少了。

艺术手法
此诗以'无术理人人自理'最为旷达——百姓自治而无须官员操劳,这既是对无为而治的赞美也是对自己'懦少威'的自我安慰。'春尽酒杯花影在,潮回画槛水声微'两句写杭州特色景色,花影与水声交织。

总体评价
此诗写刺史生活的闲适自得,以自嘲开篇,以'簿书稀'收束,将黄老无为的政治理念融入日常生活。全诗格调轻松,'朝朝渐觉簿书稀'暗示无为而治的效果——不管反而事少。

相关诗词