寒食二首 一

唐 · 姚合

译文

今朝一百五,出户雨初晴。

今天是冬至后第一百零五天寒食节,走出家门雨刚刚放晴。

舞爱双飞蝶,歌闻百啭莺。

喜爱那翩翩起舞成双飞舞的蝴蝶,听到婉转千回百啭的黄莺歌声。

江深青草岸,花满白云城。

江水深深沉静岸边长满了青翠的草,鲜花开满了白云缭绕的城池。

为政多孱懦,应无酷吏名。

自己处理政务多有柔弱怯懦之处,应该不会留下酷吏的名声吧。

赏析

题解
此为《寒食二首》的第一首,写寒食节(冬至后一百零五日)雨后初晴的春景。诗人观赏蝶舞莺歌,感叹自己为政柔弱,不会成为酷吏。此诗将自然景色的欣赏与自我评价巧妙结合。

逐句解读
「今朝一百五,出户雨初晴」——今天是冬至后第一百零五天(寒食节),走出家门雨刚刚放晴。

「舞爱双飞蝶,歌闻百啭莺」——喜爱那翩翩起舞的双飞蝴蝶,听到百转千回的莺歌。

「江深青草岸,花满白云城」——江水深沉岸边长满了青草,鲜花开满了白云缭绕的城池。写春日水城的美景。

「为政多孱懦,应无酷吏名」——自己在施政上多有柔弱怯懦之处,应该不会留下酷吏的名声吧。以自嘲的口吻收束,既是自我评价,也暗含对酷吏的不满。

艺术手法
此诗前半写景明丽,后半转入自我评价,转折自然。

「为政多孱懦,应无酷吏名」以看似消极的自我评价暗含政治立场:宁可柔弱也不做酷吏,是一种以退为进的表达方式。

总体评价
此诗将寒食节的春景欣赏与为官之道的思考结合在一起。

「应无酷吏名」虽然出自自嘲,却反映了姚合以仁政治理地方的施政理念,与其武功县尉的身份相呼应。

相关诗词