古碑

唐 · 姚合

译文

荒田一片石,文字满青苔。

荒田中立着一块石碑,碑上的文字长满了青苔。

不是逢闲客,何人肯读来。

若不是遇到清闲的过客,谁又肯停下来阅读呢。

赏析

题解
此诗咏荒田中的古碑。文字满布青苔,若非闲客偶然经过,谁会来读这些碑文呢?

逐句解读
「荒田一片石,文字满青苔」——荒田中的一片石头上,文字覆盖满了青苔。

「不是逢闲客,何人肯读来」——如果不是遇到闲散的客人,谁肯来读这些碑文呢。

艺术手法
此诗以'荒田一片石,文字满青苔'两句写出古碑的荒凉——碑在荒田之中,文字被青苔覆盖,无人问津。'何人肯读来'的感叹既是为古碑鸣不平,也是为所有被遗忘的文明痕迹而叹息。

总体评价
此诗以极简的语言写出对历史遗忘的感慨。'不是逢闲客'的'闲'字暗示只有闲人才有闲暇去关注这些被遗忘之物。

相关诗词