赋月华临静夜

唐 · 姚合

译文

长空埃𡏖灭,皎皎月华临。

辽阔的天空中尘埃都已消散,皎洁的月光洒落大地。

色正秋将半,光鲜夜自深。

月色正好处在秋天过半的时节,光芒鲜亮夜色自然更加深沉。

九霄晴更彻,四野气难侵。

九天之上晴朗更加透彻,四野的雾气也难以侵扰。

静照遥山出,孤明列宿沈。

静静的月光照出了远山的轮廓,独自的明亮使满天星宿都黯然隐没。

高人应不寐,惊鹊复何心。

高雅的人应该因为月色太美而不忍入睡,被月光惊起的鹊鸟又是什么心情呢。

赏析

题解
此诗写静夜月华的清美。长空无尘,皎洁的月光倾泻而下,秋色正半,夜色渐深。月光照耀下远山显影、群星隐没,高人因月色而不眠,惊鹊因月明而无栖。全诗以清远的笔触营造了一个静谧澄明的月夜世界。

逐句解读
「长空埃𡏖灭,皎皎月华临」——长空中的尘埃都已消散,皎洁的月光降临大地。

「色正秋将半,光鲜夜自深」——月色正好处在秋天过半的时候,光芒鲜亮而夜色自然深沉。

「九霄晴更彻,四野气难侵」——九天之上晴朗更加透彻,四野的雾气难以侵扰。

「静照遥山出,孤明列宿沈」——静静地照耀出远山的轮廓,以孤独的明亮使群星黯淡沉没。

「高人应不寐,惊鹊复何心」——高雅之人应该因为月色而不忍入睡,被惊起的鹊鸟又是怎样一种心情呢。化用曹操「月明星稀,乌鹊南飞」之意。

艺术手法
此诗以「静」和「明」为基调,层层渲染月夜之美。

「静照遥山出,孤明列宿沈」以动写静,月光的静态照耀却使远山显现、群星隐没,极写月光的明亮。

总体评价
此诗是姚合写月诗中的佳作,以精工的笔触将月夜的静谧与明亮表现得层次丰富。

「静照遥山出,孤明列宿沈」一联对仗工稳,意境清远,堪称写月佳句。

相关诗词